1. Inicio
  2. Libros
  3. FILOLOGÍA
  4. NO VAL A BADAR

NO VAL A BADAR

Més de cent mots catalans intraduïbles

Autor: BADIA I PUJOL, JORDI

Sección: FILOLOGÍA - Lengua

NO VAL A BADAR

NO VAL A BADAR

21,90€ IVA INCLUIDO

Editorial:
ROSA DELS VENTS
Publicación:
01/09/2023
Colección:
DIVULGACIO
Ver ficha completa

NO DISPONIBLE

Sinopsis

Un recull de més de cent mots catalans intraduïbles a altres llengües que hem de reivindicar perquè no caiguin en l'oblit. No val a badar recull més de cent mots que cal preservar i reivindicar si no volem que es perdi la riquesa lèxica de la nostra llengua. Andròmina, arreu, cabòria, cagadubtes, cofoi, patxoca, somiatruites, terrabastall tots aquests mots són …

Un recull de més de cent mots catalans intraduïbles a altres llengües que hem de reivindicar perquè no caiguin en l'oblit.

No val a badar recull més de cent mots que cal preservar i reivindicar si no volem que es perdi la riquesa lèxica de la nostra llengua. Andròmina, arreu, cabòria, cagadubtes, cofoi, patxoca, somiatruites, terrabastall tots aquests mots són tan genuïns que no tenen una traducció directa a una altra llengua. Justament, aquesta manca de traducció és el que els fa més vulnerables i el que genera aquesta necessitat de preservar-los com un bé preuat.

El llibre també recull mots que estan a la corda fluixa perquè se substitueixen per d'altres que tenen un significat més ampli. És el cas de trencar, un verb que cada cop s'utilitza més i que deixa de banda altres verbs de significat semblant, com ara esqueixar, esquinçar, espatllar, que són més precisos semànticament.

Leer más

Más libros de BADIA I PUJOL, JORDI

  • SALVEM ELS MOTS

    ÚLTIMOS EJEMPLARES

    Recogida en librería GRATIS

    SALVEM ELS MOTS

    18,90€ IVA INCLUIDO

Más información del libro

NO VAL A BADAR

Editorial:
ROSA DELS VENTS
Fecha Publicación:
Formato:
Normal tapa blanda (libros)
ISBN:
978-84-18062-92-6
EAN:
9788418062926
Nº páginas:
0
Colección:
DIVULGACIO
Lengua:
CATALAN
Alto:
0 mm
Ancho:
0 mm
Sección:
FILOLOGÍA
Sub-Sección:
Lengua

Jordi Badia i Pujol (Callús, 1963) és llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona i, d'ençà que tenia dinou anys, ha treballat de corrector per a editorials, a l'administració i, sobretot, en mitjans de comunicació com ara TVE-Catalunya, Televisió de Catalunya i el setmanari El Temps. Actualment, és cap d'estil del diari VilaWeb, on a més publica regularment articles de divulgació lingüística a la secció ""Ras i curt"". Així mateix, és corrector editorial i, des del maig del 2018, escriu un piulet de llengua a Twitter cada dia feiner. A més, manté un blog on publica sobretot articles relacionats amb la llengua.

És coautor d'El llibre de la llengua catalana i de Resolguem dubtes, i també ha escrit llibres de llengua adreçats a alumnes de secundària.

Otros libros en FILOLOGÍA

También te pueden interesar